Going Under
Now I will tell you what I've done for you
50 thousand tears I've cried
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
讓我現在告訴你 我為你做了什麼
我為你哭了千萬遍
為你嘶吼流血
你依然聽不見
Don't want your hand this time I'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I reached the bottom
I'm dying again
不需要你假惺惺 我可以救自己
或許我僅此一次覺醒
不在為你日夜痛苦
當我以為跌落谷底
我又再次死去
I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under
我正沉溺
為你癡迷
永世墮落
我要突破
我正沉溺
Blurring and stirring the truth and the lies
So I don't know what's real and what's not
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore
I'm dying again
真實與謊言模糊不清
我無法辨明
它總是混亂我腦中的思緒
所以我不再相信自己
我又再次死去
I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under
So go on and scream
Scream at me I'm so far away
I won't be broken again
I've got to breathe
I can't keep going under
繼續狂吼吧
我是如此遙遠
我不在崩潰
活下去 不能繼續頹廢
I'm dying again
I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under
Going under
Going under
I'm going under
伊凡塞斯 《落入凡間》
Evanescence《fallen》
第46屆格萊美五項提名：年度專輯；最佳新人；最佳硬搖滾；最佳搖滾歌曲；最佳搖滾專輯
是誰有本事將Red Hot Chili Pepper (嗆辣紅椒)新單曲《Can't Stop》一腳踢開，登上全美現代搖滾榜蟬連數周冠軍寶座，而將全球最跩的新生代搖滾樂團Linkin Park（聯合公園）首波強勢單曲《Somewhere I Belong》阻擋在亞軍位置而遲遲無法晉升呢？是誰憑著各傳媒及樂迷好評推薦，在發片才三個禮拜就迅速衝入全美Billboard專輯榜前五強之列中呢？是誰在《Daredevil (夜魔俠)》電影原聲帶當中，以一組名不見經傳新團之姿，卻造成全美超高點播及詢問度最高的樂團？
這些疑問的答案都只有一個，也就是全球搖滾迷絕對要鎖定的優質新貴Evanescence——伊凡塞斯！
陣陣急促吉他音墻伴隨電子聲響，時而冷酷點綴，時而猛力激昂，瞬間敲開《Going Under》的正點悸動！
好聽~ 也學學英文吧~~ 好自我放縱的感覺阿~~~
我好喜歡這種調調~~~
留言列表
